baldmosher wrote:Sperge wrote:However, I'm also aware that the umlauted form of A is pronounced "ee" as in tree.
Not in German it isn't. Not sure which language you're referring to but the equivalent English spelling for the German word without an Umlaut would be spelled and pronounced "ae"
Germans don't pronounce "ae" to rhyme with "rave". The English pronunciation of "ae" is usually "ee" anyway, e.g. encyclopaedia, paedophile... Not sure where the source that gave the German "ae" as rhyming with tree came from now, other sources give it as "e" as in "bet".
Take for example the pronunciation of ständig - http://www.clip2go.com/deutsch-englisch ... g_6229.htm (click the little speaker icon), better still go to http://userweb.port.ac.uk/~joyce1/abini ... welae.html
I see what you're getting at in that some words with ä are pronounced a little more like "hey" - but that's still not the same as the pronunciation of rave, except to a very untrained ear.








